image
GUÍA DEL AÑO
GUÌA 2021/2022
image
image
Va al Formulario
image
Creemos en la necesidad de una afirmación de la cultura de la paz, la única que puede respetar y responder a los interrogantes más verdaderos y profundos de todos y cada uno, en el difícil camino hacia la fraternidad universal.

Foreword

Under Legislative Decree no. 196/2003 and article 12 of Regulation (EU) 2016/679, the NGO “Azione per un Mondo Unito – Onlus” (hereinafter AMU) informs its supporters and beneficiaries with regard to the use of their personal data, including data defined as "sensitive" (as an example only: data on the general state of health, information about religious conviction, information relating to racial origins), collected from the data subjects. Normally, the processing of such data is not necessary for the implementation of the project, and the data processed by AMU are not of a sensitive nature.

Nonetheless, the AMU has taken a number of measures to protect the security and confidentiality of data, in implementation of Legislative Decree 196/2003 and Regulation (EU) 2016/679, including the adoption of the policy on the processing of personal data.

Users' personal data will be processed as specified below.

1. Purpose of the data processing

The personal data collected and processed are:

a) data provided spontaneously by supporters to enable support for the project to be completed (credit card data, current account data, email, etc.).

b) data provided by the beneficiaries of the project to enable the project to be completed (personal identification data, bank account data, email, address, etc.).

These data are processed exclusively to pursue the NGO's institutional purposes.

2. Processing methods

The collection of data is carried out in compliance with the principles of lawfulness, correctness, pertinence, completeness, non-excessiveness and transparency, provided for by the law and in relation to the purposes for which they are processed.

The processing of data is normally carried out with the aid of computerised and telematic tools designed to store and manage the data itself; in some phases it may be carried out in paper form, nonetheless in such a way as to guarantee its security and to protect the confidentiality of the data subject.

3. Nature of data provision and consequences of refusal

The provision of data is, in general, compulsory. Failure to provide the data referred to in point 1, letters a) and b) above, precludes the establishment and continuation of the project undertaken with the NGO.

4. Subjects of the data processing

The Owner of the data provided by you is "Azione per un Mondo Unito - Onlus", with headquarters in Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11 in Grottaferrata (RM) Italy, in the person of its pro tempore legal representative.

5. Categories of persons to whom the data may be communicated or who may become aware of the data in their capacity as data processors or persons in charge of data processing

The personal data of the users may be known and processed, in compliance with the applicable law, by personnel explicitly appointed for the processing.

The data given to the NGO may be communicated to other subjects. In particular, they may be communicated to:

  • Partner subjects of the NGO exclusively for the pursuit of the project's aim, such as specifically Associazione Progetto Ragazzi per l'Unità (Teens for Unity Association) with headquarters in Via Frascata 328, I-00040 Rocca di Papa (Rome - Italy); New Humanity, with headquarters in Via Piave, I-00046 Grottaferrata (Rome - Italy);
  • the National Institute for Social Security (Istituto nazionale della previdenza sociale’ (Inps)) and other social security institutions where applicable (beneficiaries);
  • Medical studies in fulfilment of obligations regarding health and safety at work (beneficiaries);
  • Insurance companies for work-related accidents (beneficiaries)
  • Bodies responsible for reporting on the NGO's activities;
  • Some external subjects, identified as external data processors;

Such data may be communicated to subjects and entities engaged in studies or activities with historical, statistical or scientific purposes, always in compliance with the principles set out in point 2.

Sensitive and judicial data may be communicated in the context of pursuing the purposes indicated above, only where required by law or regulation. This is without prejudice, in any case, to the communication or dissemination of data required, in accordance with the law, by police forces, judicial authorities, information and security bodies or other public entities for the purposes of defence, state security and crime detection, as well as the communication to judicial authorities in compliance with legal obligations, where criminal offences are detected.

The data may also be communicated to certain external parties, identified as external data processors (e.g. IT Manager) or operating in the capacity of autonomous data controllers (e.g.: public parties in charge of managing contributions to development projects, partners in development activities).

Apart from the aforementioned cases, personal data are not in any way and for any reason communicated or disclosed to third parties.

6. Rights of the data subject

Pursuant to Articles 13 and 14 et seq. of Regulation (EU) 2016/679 your rights with regard to the processing of data provided by you are to:

A) revoke at any time your consent to the processing of data; obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning you, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form;

B) obtain indication of the

1) origin of the personal data;

2) purposes and methods of processing

3) logic applied in the event of processing carried out with the aid of electronic instruments

4) identity of the data controller, data processors and the representative designated pursuant to Article 5(2)

5) subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of the data in their capacity as designated representative in the State territory, managers or appointees.

C) obtain the:

1) updating, rectification or, when interested, the integration of the data;

2) portability of the data to another subject;

3) cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;

4) certification that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.

D) object, in whole or in part,

1) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of collection;

2) to the processing of personal data concerning you for the purposes of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or marketing communication.

E) In the event of breaches in the processing of personal data, the data subject has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (http://www.garanteprivacy.it/).

The rights referred to in Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 are exercised by means of a request made without formality to the data controller or data processor, including through an appointee. The request will be answered without delay.

7. Please note that personal data will be stored for a period not exceeding 10 years from the end of the relationship.

                  

The above-mentioned rights can be exercised by contacting "Azione per un Mondo Unito - Onlus", with head office in Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11 in Grottaferrata (RM), in the person of its pro tempore legal representative, or by writing to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Premessa
Ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 e dell’art. 12 del Regolamento UE 2016/679, l’ONG Azione per un Mondo Unito - Onlus (di seguito AMU) informa i propri sostenitori e beneficiari in merito all’utilizzo dei dati personali che li riguardano ivi inclusi quelli definiti come "sensibili" (in via meramente esemplificativa: dati sullo stato generale di salute, informazioni sulle convinzioni religiose, informazioni relative ad origini razziali), raccolti presso gli interessati. Normalmente il trattamento di tali dati non è necessario per la realizzazione del progetto, e i suoi dati trattati dall’AMU non hanno carattere sensibile.
In ogni caso l’AMU ha disposto una serie di interventi che consentono di tutelare la sicurezza e la riservatezza dei dati, in attuazione del D.Lgs 196/2003 e del Regolamento UE 2016/679, tra i quali l’adozione della policy in materia di trattamento dei dati personali.
Il trattamento dei dati personali degli utenti sarà effettuato secondo quanto di seguito specificato.

1. Finalità del trattamento
I dati personali raccolti e trattati sono:
a) i dati forniti spontaneamente dai sostenitori per consentire il perfezionamento del sostegno al progetto (dati carta di credito, conto corrente, mail ecc.)
b) i dati forniti dai beneficiari del progetto per consentire il perfezionamento del progetto (dati identificativi personali, conto corrente, mail, indirizzo ecc,)
Tali dati vengono trattati esclusivamente per il perseguimento delle finalità istituzionali dell’ONG.

2. Modalità del trattamento
La raccolta dei dati avviene nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, pertinenza, completezza, non eccedenza e trasparenza, previsti dalla legge e in relazione ai fini per i quali sono trattati.
Il trattamento è eseguito di norma tramite l’ausilio di strumenti informatici e telematici atti a memorizzare e gestire i dati stessi, in alcune fasi potrà avvenire su supporto cartaceo e, comunque, in modo tale da garantirne la sicurezza e tutelare la riservatezza dell’interessato.

3. Natura del conferimento dei dati e conseguenza del rifiuto
Il conferimento dei dati è, in linea generale, obbligatorio. Il mancato conferimento dei dati di cui al precedente punto 1, lett a), b), preclude l’instaurazione e la prosecuzione del progetto intrapreso con l’ONG.

4. Soggetti del Trattamento
Il Titolare dei dati da Lei forniti è “Azione per un Mondo Unito – Onlus”, con sede in Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11 in Grottaferrata (RM) Italia, nella persona del legale rappresentante pro tempore.

5. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati
I dati personali degli utenti potranno essere conosciuti e trattati, nel rispetto della vigente normativa in materia, da personale esplicitamente incaricato del trattamento.
I dati conferiti all'ONG potranno essere comunicati ad altri soggetti. In particolare potranno essere comunicati a:
Soggetti partner dell’ONG esclusivamente per il perseguimento dello scopo del progetto quali nello specifico: Associazione Progetto Ragazzi per l’Unità con sede in 00040 Rocca di Papa (Roma – Italia), Via Frascati 328; New Humanity, con sede in 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Piave 15
• Inps e altri enti previdenziali ove previsto (beneficiari);
• Studi medici in adempimento degli obblighi in materia di igiene e sicurezza del lavoro (beneficiari);
• Assicurazioni per le pratiche infortuni sul lavoro (beneficiari)
• Enti preposti alla rendicontazione dell’attività del ONG;
• ad alcuni soggetti esterni, individuati come Responsabili esterni del trattamento; 

Tali dati potranno essere comunicati a soggetti ed enti impegnati in studi o attività aventi finalità storiche, statistiche o scientifiche, sempre nel rispetto dei principi di cui al punto 2.
I dati sensibili e giudiziari potranno essere comunicati, nell’ambito del perseguimento delle finalità sopra indicate, solo ove previsto da norme di legge o di regolamento. E’ fatta salva, in ogni caso, la comunicazione o diffusione di dati richiesti, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall’autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri soggetti pubblici per finalità di difesa, sicurezza dello stato ed accertamento dei reati, nonché la comunicazione all’autorità giudiziaria in ottemperanza ad obblighi di legge, laddove si ravvisino ipotesi di reato.
I dati potranno altresì essere comunicati ad alcuni soggetti esterni, individuati come Responsabili esterni del trattamento (ad esempio responsabile IT) od operanti in veste di Titolari autonomi (ad esempio: soggetti pubblici preposti alla gestione di contributi ai progetti di sviluppo, partners nelle attività di sviluppo).
Al di fuori dei predetti casi, i dati personali non vengono in nessun modo e per alcun motivo comunicati o diffusi a terzi.

6. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt.13 e 14 e ss. del Regolamento UE 2016/679 i Suoi diritti in ordine al trattamento dei dati da Lei forniti sono:
A) revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati; ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
B) ottenere l'indicazione:
1) dell'origine dei dati personali;
2) delle finalità e modalità del trattamento;
3) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
4) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
5) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
C) ottenere:
1) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
2) la portabilità dei dati presso altro soggetto;
3) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
4) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
D) opporsi, in tutto o in parte:
1) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
2) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
E) In caso di violazioni nel trattamento dei dati personali l’interessato ha il diritto di sporgere reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (http://www.garanteprivacy.it/)
I diritti di cui gli artt.13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al titolare o al responsabile, anche per il tramite di un incaricato. Alla richiesta formulata sarà fornito idoneo riscontro senza ritardo.

7. Si comunica che i dati personali saranno conservati per un periodo non superiore a anni 10 dalla chiusura del rapporto.
I diritti sopra indicati potranno essere esercitati contattando “Azione per un Mondo Unito – Onlus”, con sede in Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11 in Grottaferrata (RM), nella persona del legale rappresentante pro tempore, ovvero scrivendo a privacy [at] amu-it.eu

 

 Apoyo

 

sostieni

¡Realiza el proyecto Living Peace International con nosotros!

Tu don es precioso.
Ayúdanos a difundir el proyecto con una pequeña aportación.

 

Elige como donar:

TARJETA DE CRÉDITO/PAY PALL
Clica AquÍ, elige el proyecto Living Peace International y la cantidad a donar

 BANCO C/C:

Banca Popolare Etica - Filiale di Roma
Código IBAN: IT58 S050 1803 2000 0001 1204 344
Código SWIFT/BIC: CCRTIT2T

C/C POSTAL:

Código IBAN: IT74 D076 0103 2000 0008 1065 005
Código SWIFT/BIC: BPPIITRRXXX

 

Puedes apoyar el proyecto Living Peace International también::

 

- Inscribiéndote e iniciando un camino de educación a la paz http://www.livingpeaceinternational.org/es/inscripcion.html

- Difundiéndolo y compartiendo con la red de Living Peace International las iniciativas de paz que llevas a cabo en tu escuela, grupo, ciudad. Escribe a:  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

- Compartiendo las noticias de Living Peace International en el mondo desde nuestra página de Facebook y canal de Youtube.

Privacy Policy for the website http://www.livingpeaceinternational.org

How to manage the website, with reference to the processing of personal data of users who consult it.

Pursuant to the Art. 13 of the Italian Regulation n. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data and Art. 12 of and the EU Regulation 2016/679, this is a Privacy Disclaimer for those who interact with the web services of the project “Living Peace International" (hereinafter referred to its with Living Peace), accessible from the following address: http://www.livingpeaceinternational.org corresponding to the homepage of the official Living Peace international website.

The information is provided only for the official website of the Living Peace International and not for other websites that may be consulted through links in the website.

THE "HOLDER" OF THE PROCESSING

Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The "owner" of their processing are:

  • AMU – Azione per un mondo unito - 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11.
  • Associazione Progetto Ragazzi per l’Unità - 00040 Rocca di Papa (Roma – Italia), Via Frascati 328.
  • New Humanity - in 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Piave 15

DATA PROCESSING PLACE

The processing operations connected to the web services of this site take place at the aforementioned offices and are only handled by technical personnel appointed by the data controller, or by persons in charge of occasional maintenance operations.

No data deriving from the web service is communicated or disseminated.

The personal data provided by users who request dispatch of informative material (answers to questions, newsletters, etc.) are used only to respond to the request and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.

TYPES OF DATA PROCESSED

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This information is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this eventuality, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site prepared for particular services on request.

COOKIES

This website uses different types of "cookies" (small text files saved on the user's device). The use of session cookies (which are not stored permanently on the user's computer) is strictly limited to allow safe and efficient exploration of the website.

Session cookies do not allow the acquisition of personal identification data of the user. Below is the extensive information on cookies used on this website.

The browser settings can be configured to block cookies or the system informs the user when a website intends to set a cookie. However it is important to be aware that blocking cookies may prevent the user from using all the features of this website.

The use of session cookies (which are not stored permanently on the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the site.

Session cookies used on this website avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of users' browsing and do not allow the acquisition of personal identification data.

CHOICE OF DATA SUPPLY

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to promoters or otherwise indicated in contacts to request the sending of informative material or other communications.

Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.

METHODS OF DATA PROCESSING

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

RIGHTS OF THE INTERESTED USERS

  • The data collected using cookies may be processed by Living Peace employees and collaborators based in AMU – Azione per un mondo unito - 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11.
  • Associazione Progetto Ragazzi per l’Unità - 00040 Rocca di Papa (Roma – Italia), Via Frascati 328.
  • New Humanity - in 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Piave 15

as persons in charge and responsible for the processing. At any time you can request information on the processing of your personal data, obtain the updating, correction or integration of the same, as well as obtaining the portability, cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law and oppose the processing of your data envisaged by art. 7 of Italian Legislative Decree 196/2003 and articles 13 and 14 of EU Regulation 2016/679. In case of violations in the processing of personal data, the interested party has the right to make a complaint to the Authority for the protection of personal data (http://www.garanteprivacy.it/).

We inform you that your personal data will be kept for a period of 10 years

The above rights may be exercised to

  • AMU – Azione per un mondo unito - 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 11.
  • Associazione Progetto Ragazzi per l’Unità - 00040 Rocca di Papa (Roma – Italia), Via Frascati 328.
  • New Humanity - in 00046 Grottaferrata (Roma – Italia), Via Piave 15.

Or writing to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Promovido por:

AMU Azione per un mondo unito
New Humanity per un mondo unito
teens4unity Ragazzi per l’unità

La red del Living Peace está en constante crecimiento gracias a compartir experiencias individuales y colectivas, actividades, fotografías, documentales, proyectos y otros!

escribidnos

Este sitio utiliza cookies técnicas, también de terceros, para permitir la exploración segura y eficiente de las páginas. Cerrando este banner, o continuando con la navegación, acepta nuestra modalidad para el uso de las cookies. En la página de la información extendida se encuentran especificadas las formas para negar la instalación de cualquier cookie.